Also known as
- Romaji
- Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo
- Japanese
- 劇場版 遙かなる時空（とき）の中で 舞一夜（まいひとよ）
- Synonyms
- Beyond the Stream of Time: A Dance in the MoonlightGekijo Ban Harukanaru Toki no Nakade -Mai Hitoyo-GekijouBan Harukanaru Toki no Naka de: MaiHitoyoGekijouban Haruka Naru Toki no Naka de: MaihitoyoGekijouban Haruka naru Toki no Naka de: Mai Hitoyo